Page 6 - Your own energy source, wherever and whenever you want | BullPower Generators
P. 6
DC 1224 DC 1245
EN DIRECTLY TO THE BATTERY (OPTIONAL)
With standard plug DC12451650 (1). The duo charging cable (red/black), with a length of 5 m, is fitted as standard with a plug (1) and pre-fitted cable lugs on the ends (2). As an option, professional alligator clamps (3) can be attached to the charging cable for connecting to the battery.
1
2
NL RECHTSTREEKS OP BATTERIJ (OPTIONEEL)
Met standaard stekker DC12451650 (1). Standaard is de duo laadkabel (rood/zwart), met
een lengte van 5 meter, voorzien van een stekker (1) en op de uiteinden voorgemonteerde kabelschoenen (2). Optioneel kunnen er professionele alligatorklemmen (3) met de laadkabel verbonden worden om aan de batterij aan te sluiten.
3
FR DIRECTEMENT SUR LA BATTERIE (OPTIONELLE)
Avec une fiche standard DC12451650 (1). Le groupe électrogène est fourni de série avec un câble de charge jumelé (rouge/noir), d’une longueur de 5 mètres, équipé d’une fiche (1) et de cosses pour câble avec œillet pré montées à l’extrémité. En option, des pinces crocodiles professionnelles (3) peuvent être monté au câble de charge pour connecter à la batterie.
DE DIREKT AN DER BATTERIE (OPTIONAL)
Mit Standardstecker DC12451650. (1) Das 5 m lange Duo-Ladekabel (rot/schwarz) ist standardmäßig mit einem Stecker (1) und vormontierten Kabelschuhen (2) ausgestattet. Optional können zum Anschluss an die Batterie professionelle verzahnte Klemmen (3) mit dem Ladekabel verbunden werden.
Internal wall mounting - Binnenwand montage Montage sur cloison intérieure - Innenwandmontage
PART 1
Wall socket Contrastekker Fiche femelle Gegenstecker
12
6
EN VIA WALL SOCKET (OPTIONAL)
Part 1 > Internal wall mounting : duo charging cable fitted with a socket for wall attachment and 2 cable lugs on the end for battery connection (1).
Part 2 > duo charging cable fitted with 2 plugs (2) to connect the wall socket to the generator.
Note : total length part 1 + part 2 = 7 m. Longer lengths on request. The length of each section can be individually determined.
NL VIA CONTRASTEKKER (OPTIONEEL)
Deel 1 > Binnenwand montage : duo laadkabel voorzien van een contrastekker voor wandbevestiging en 2 kabelschoenen op uiteinde voor batterij aansluiting (1) .
Deel 2 > duo laadkabel voorzien van 2 stekkers (2) om de wandbevestiging met de generator te verbinden.
Opmerking : totale lengte deel 1 + deel 2 = 7 meter. Langere lengtes op aanvraag. De lengte per deel is vrij te bepalen.
FR VIA UNE PRISE FEMELLE (OPTIONNELLE)
Partie 1 > Montage sur cloison intérieure : Câble de charge jumelé équipé d’une fiche femelle pour fixation murale et 2 cosses à l’extrémité pour raccordement à la batterie (1).
Partie 2 > Câble de charge jumelé équipé de 2 fiches (2) pour relier la fixation murale au générateur.
Remarque : Longueur totale de la partie 1 + partie 2 = 7 mètres. Plus grandes longueurs sur demande.
La longueur de chaque partie peut être librement déterminée.
DE MIT GEGENSTECKER (OPTIONAL)
Teil 1 > Innenwandmontage : Duo-Ladekabel mit Gegenstecker zur Befestigung an der Wand und 2 Kabelschuhen für den Anschluss an die Batterie (1).
Teil 2 > Duo-Ladekabel mit 2 Steckern (2) um die Wandbefestigung mit dem Generator zu verbinden.
Bemerkung : Länge Teil 1 + Teil 2 = 7 m. Größere Längen auf Anfrage. Die Länge pro Teil kann frei gewählt werden.
PART 2
